Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
centre de formation professionnelle
anglais
vocational centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif demandé
anglais
required design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération en qualité de fiduciaire
anglais
stewardship transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectivité de l'audit interne · ensemble des auditeurs internes · collectivité de la vérification interne CA · ensemble des vérificateurs internes CA
anglais
internal audit community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement entre les coûts et les prix
anglais
cost-price adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The New Brunswick Retail Variety & Convenience Stores Association Inc. CA
anglais
The New Brunswick Retail Variety & Convenience Stores Association Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport main-d'œuvre/production · rapport travail-produit · coefficient de productivité du travail
anglais
labor-output ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des compagnies d'assurance hypothécaire et titres du Canada · ACAHTC abrév.
anglais
Mortgage and Title Insurance Industry Association of Canada · MTIIAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrées involontaires en chômage
anglais
involuntary flow into unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur secondaire · industrie secondaire
anglais
secondary sector · secondary industry
espagnol
sector secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de bénéfice
anglais
profit level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré d'invalidité
anglais
degree of disablement · degree of incapacity
espagnol
grado de invalidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé de la recherche sur la satisfaction de la clientèle · GTRSC abrév.
anglais
Client Satisfaction Research Working Group · CSRWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement des stagiaires
anglais
trainee placement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre tout ou partie
anglais
any part order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge · impôt excessif
anglais
overtax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en dynamique de la vie · apprentissage de l'autonomie fonctionnelle · initiation à la vie quotidienne · préparation à la vie quotidienne
anglais
life skill training · life skills training · learning of life skills
espagnol
preparación para la vida cotidiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article en magasin
anglais
store stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde commune
anglais
pooling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce des vêtements d'occasion · commerce de vieux vêtements · commerce de la friperie
anglais
rag trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de gestion de placements · société de gestion des investissements
anglais
investment management company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de volatilité
anglais
volatility ratio
espagnol
relación de inestabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart · différenciel
anglais
spread
espagnol
margen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt uniforme · impôt forfaitaire
anglais
flat tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati