Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
garantie de base de l'assurance-vie
anglais
basic life insurance coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de promotion de l'emploi des étudiants CA
anglais
Hire-a-Student Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de développement économique de Kent · DEK abrév.
anglais
Kent Economic Development Project · KED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expertise d'un sinistre causé par le feu
anglais
fire loss adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie bimétallique · pièce bimétallique · monnaie bimétallique
anglais
bimetallic coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en remploi
anglais
re-investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os crématisé
anglais
cremated bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan de soutien fonctionnel pour la vérification annuelle
anglais
Functional Support Plan for Annual Audit Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salon nautique · salon du bateau
anglais
boat show
espagnol
salón náutico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Conseil d'Affaires Canada/États-Unis Inc. CA
anglais
Canada/United States Business Council Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice bilatéral moyen pondéré par les échanges
anglais
average bilateral trade-weighted index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affiliée remplacée
anglais
predecessor affiliate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des marchés nationaux et internationaux
anglais
Domestic and International Markets Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des tablettes
anglais
shelves management · shelf management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grève de sympathie
anglais
sympathetic strike
espagnol
huelga de solidaridad · huelga de apoyo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle fondé sur l'hypothèse de révision graduelle des anticipations
anglais
adaptive expectations hypothesis model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian & International Use of Anti-Dumping and Countervailing Measures CA
anglais
Canadian & International Use of Anti-Dumping and Countervailing Measures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispense de l'attestation relative au visa d'emploi
anglais
employment visa certification waiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration des gestionnaires sur la responsabilité pour les états financiers
anglais
Management Statement of Responsibility for the Financial Statements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client de créance
anglais
doubtful trade debt
espagnol
cliente de dudoso cobro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrats à terme universels sur actions
anglais
universal stock futures · USF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade du métal primaire
anglais
prime metal stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat des travailleurs du ciment
anglais
cement workers' union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopération industrielle de l'ASEAN · AICO abrév.
anglais
ASEAN Industrial Co-operation · AICO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte du revenu et des dépenses
anglais
income and expenditure account

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati