Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Comité consultatif sur le développement du commerce
anglais
Business Development Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif portant intérêt
anglais
interest-bearing asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénalité en cas de violations répétées des lois
anglais
scofflaw penalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport financier semestriel
anglais
semi-annual financial report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fabrication, mise en marché et construction
anglais
Manufacturing, Merchandising and Construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet non échu
anglais
unmatured bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des normes interprovinciales Sceau rouge · programme du Sceau rouge
anglais
Interprovincial Standards Red Seal Program · Red Seal Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la Stratégie d'emploi pour les jeunes en milieu rural CA
anglais
Rural Youth Job Strategy Review Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la comptabilité CA
anglais
Accounts Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio départs en mission d'évaluation/réserve de projets · ratio mission d'évaluation/réserve de projet
anglais
pipeline factor
espagnol
relación misiones de evaluación-operaciones en el programa crediticio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de concession exclusive
anglais
exclusive franchise clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de développement
anglais
development fund
espagnol
fondo de desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme expérimental de coopération industrielle
anglais
Experimental Program in Industrial Co-operation · EPIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone franche de Colon · ZFC abrév.
anglais
Colon Free Zone · CFZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation de fonds
anglais
funding allocation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des professionnelles et professionnels du milieu de l'éducation de Montréal CA
anglais
Syndicat des professionnelles et professionnels du milieu de l'éducation de Montréal CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Remboursements de la TPS/TVH à l'intention des organismes de services publics CA
anglais
GST/HST Public Service Bodies' Rebate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de couverture des charges financières · enveloppe des bénéfices
anglais
debt coverage ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de défaillance préalable au règlement
anglais
pre-settlement credit risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de bons d'entraide
anglais
gift coupon plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escompte général
anglais
blanket discount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociateur de blocs d'actions
anglais
block stock trader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subventions pour allègement de l'intérêt · subventions pour allégement de l'intérêt
anglais
interest reduction subsidies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste finale de chèques
anglais
final purge register payments listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sommes à recevoir des AMG
anglais
OGD receivables

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati