Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
planification opérationnelle de l'année en cours · planification opérationnelle de l'année courante · planification opérationnelle de l'exercice courant
anglais
current year operational planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen médical aux fins de la pension · examen médical aux fins de pension
anglais
pension medical examination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation incluse
anglais
included organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce à l'état de projet · pièce prototype · prototype de pièce · pièce frappée à titre de prototype
anglais
pattern coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédiation technologique
anglais
technological intermediation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de prime
anglais
premium rate · rate of premium
espagnol
tasa de prima · tipo de prima ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de négocier collectivement
anglais
obligation to bargain collectively

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'étude du travail
anglais
Work Study Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de choc · équipe innovatrice · unité innovante · boîte à outils
anglais
skunkwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutuelle privée à cotisations variables réciproques
anglais
reciprocal inter-insurance exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des douanes · inspectrice des douanes
anglais
customs inspector
espagnol
inspector de aduanas · fiscalizador de aduanas CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie dans laquelle l'emprunt est libellé
anglais
currency in which the loan is denominated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accroître les recettes
anglais
boost revenues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage des recettes
anglais
share in the proceeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction dans le rapport de mission d'examen CA · restriction CA
anglais
reservation in the review engagement report · reservation · exception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de bienfaisance · œuvre de bienfaisance · œuvre de charité · organisme philanthropique · organisme caritatif
anglais
charitable organization · charitable society · charity · philanthropic organization · alms deed déconseillé
espagnol
institución filantrópica · obra de beneficencia · asociación caritativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de compensation d'Amérique centrale
anglais
Central American Clearing House
espagnol
Cámara de Compensación Centro-americana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
billet de réserve fédérale
anglais
Federal Reserve note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résiliation
anglais
cancellation
espagnol
anulación · cancelación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture à l'état de vapeur
anglais
vapor-phase dyeing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liberté économique
anglais
economic freedom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie normale
anglais
normal exit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
club d'hommes d'affaires
anglais
businessmen's club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère d'origine
anglais
origin criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déflateur implicite des prix
anglais
implicit price deflator · IPD abrév.
espagnol
deflactor implícito de precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati