Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
incitatif de partage des frais
anglais
cost-sharing incentive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vendeur de matériel électronique de commerce de gros · vendeuse de matériel électronique de commerce de gros
anglais
wholesale electronic equipment salesperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan national de planification familiale MX
anglais
National Family Planning Policy MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportation résultante
anglais
implied export

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
John Bates Clark Prize US
anglais
John Bates Clark Prize US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche de la détermination par la demande
anglais
demand-determined approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre léguée avec stipulation de vente
anglais
money land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation préalable des CPA · PFPr des CPA
anglais
CPA Prerequisite Education Program · CPA PREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport combiné
anglais
combined transport · multi-modal transport · inter-modal transport · mixed-carrier transportation déconseillé
espagnol
transporte combinado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique permanent sur les questions relatives au travail · COTPAL abrév.
anglais
Permanent Technical Committee on Labour Matters · COTPAL abrév.
espagnol
Comité Técnico Permanente sobre Asuntos Laborales · COTPAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclin financier
anglais
financial decline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais exigibles au point de service
anglais
point-of-service charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur première présentation des documents d'expédition
anglais
on first presentation of shipping documents

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais engagés de façon irrévocable
anglais
once-and-for-all costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions avec droit de vote excédentaires de la société mère
anglais
holdco excess voting shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture temporaire
anglais
temporary shutdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité négociable
anglais
tradable activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité interactive · annonce interactive · annonce publicitaire interactive · pub interactive
anglais
interactive advertisement · interactive ad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'aide financière internationale
anglais
International Financial Assistance Regulations
espagnol
Reglamento de la Ayuda Financiera Internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de gestion
anglais
management fees
espagnol
honorarios de administración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problèmes de la dette et du développement des pays en développement
anglais
debt and development problems of developing countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice d'une fonction
anglais
performance of a duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance temporaire
anglais
temporary advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice des possibilités d'emploi des nouveaux immigrants reposant sur la transférabilité des compétences et les obstacles qui entravent l'accès aux professions : rapport final
anglais
An index of the employment opportunities for new immigrants, based on skills transferability and occupational barriers: final report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati