Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Comptes annuels et semestriels
anglais
Annual and semi-annual accounts · A & SA Accounts abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fléchissement de la demande
anglais
depressed demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude des organisations
anglais
organizational research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de planification et de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement
anglais
Natural Resources and Environment Planning and Management Branch
espagnol
Subdivisión de Planificación y Gestión de Recursos Naturales y del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
don par carte de crédit
anglais
credit card donation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de préavis
anglais
termination period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hausse excessive des prix
anglais
undue enhancement of prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de capital fixe
anglais
investment in fixed assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde de la valise
anglais
custody of the bag
espagnol
custodia de la valija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation d'équipement de pointe
anglais
high-technology import · high-tech import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de liaison pour l'emploi CA · ÉLE abrév. CA
anglais
Employment Bridging Team CA · EBT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Encaissez sans frais vos chèques du gouvernement du Canada
anglais
Cashing your Government of Canada Cheque for Free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'authentification de message · code d'authentification du message · code MAC · MAC abrév.
anglais
message authentication code · MAC abrév.
espagnol
código de autenticación de mensaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu graphique supplémentaire
anglais
supplementary graphic set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racheter une obligation · rembourser une obligation
anglais
redeem bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmatique directe
anglais
programmatic direct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre de la balance des paiements
anglais
balance of payments viability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indépendance opérationnelle
anglais
operational independence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de régularisation
anglais
regularisation clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnes assurées
anglais
persons covered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif improductif
anglais
nonearning asset · unproductive asset · non-earning asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord général de coopération économique, technique et commerciale entre les États membres de la conférence islamique
anglais
General Agreement for Economic, Technical and Commercial Co-operation among Member States of the Islamic Conference
espagnol
Acuerdo general de cooperación económica, técnica y comercial entre los Estados miembros de la Conferencia Islámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division internationale · Secrétariat pour le développement international déconseillé
anglais
International Division · International Development Office déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du crédit · période de crédit
anglais
credit term · credit period · length of credit
espagnol
duración del crédito · plazo del crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixer les prix
anglais
fix prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati