Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
gérant de charcuterie · gérante de charcuterie
anglais
deli manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre lié · ordre d'abord et ensuite · ordre DAE
anglais
contingent order · straddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coassurance communautaire
anglais
community coinsurance
espagnol
coaseguro comunitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie exclusive en faveur du conjoint
anglais
exclusive spouse trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facture consulaire
anglais
consular invoice
espagnol
factura consular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget de démarrage · budget de relance
anglais
pump-priming budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente sur le marché du travail visant les personnes handicapées · EMTPH abrév.
anglais
labour market agreement for persons with disabilities · LMAPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses directes de main-d'œuvre
anglais
labor payroll cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre remboursement · C.R.,CR abrév.
anglais
cash on delivery · collection on delivery · COD abrév.
espagnol
entrega contra reembolso · pago contra entrega de mercancía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation
anglais
regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la planification économique
anglais
Committee on Economic Planning
espagnol
Comité de Planificación Económica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut physique
anglais
physical attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au prix coûtant plus des honoraires fixes
anglais
fixed fee cost plus basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxé sur la base de la valeur de vos biens
anglais
assessed on a net worth basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement au titre de crédits croisés · engagement de swap
anglais
swap commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association des syndicats de cheminots du Canada · Association des syndicats de cheminots canadiens déconseillé
anglais
Canadian Railway Labour Association · CRLA abrév. · Canadian Railway Labour Executives' Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon d'appel · distance d'appel
anglais
calling distance limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation des prix du pétrole
anglais
petroleum pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve supplémentaire pour pertes sur prêts et garanties et pour pertes dues à des dévaluations
anglais
Supplemental Reserve Against Losses on Loans, Guarantees and from Currency Devaluations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approuver un crédit
anglais
carry an item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration de la situation financière
anglais
weakened financial condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des services financiers CA
anglais
Financial Services Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grief des Indiens
anglais
Indian grievance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de partenariat fédéral-provincial-régional pour le développement économique
anglais
Federal/Provincial/Regional Economic Development Partnership Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de l'entreprise individuelle · secteur des entreprises non constituées en sociétés · secteur institutionnel
anglais
non-corporate sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati