Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Loi sur la formation pour le marché du travailCA · Loi portant établissement de normes nationales de formation, d'apprentissage et d'accréditation pour le marché du travailCA
anglais
Labour Market Training ActCA · An Act to provide for the establishment of national standards for labour market training, apprenticeship and certificationCA
Fonds d'affectation spéciale pour le Groupe de travail intergouvernemental spécial d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
anglais
Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of experts on International Standards of Accounting and Reporting
espagnol
Fondo Fiduciario para el Grupo Especial Intergubernamental de Trabajo Expertos en normas internacionales de contabilidad y presentación de informes
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).