Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Comité des négociations commerciales entre pays en voie de développement
anglais
Committee on Trade Negotiations among Developing Countries
espagnol
Comité de Negociaciones Comerciales entre Países en Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Day History Survey CA · Sondage de la Fête du Canada sur l'histoire CA
anglais
Canada Day History Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes réciproques ministériels · comptes réciproques des ministères · CRM abrév.
anglais
reciprocal departmental accounts · RDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation dans un groupement momentané d'entreprises
anglais
joint venture interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte factice
anglais
shadow account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements
anglais
Decision on Notification of First Integration under Article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit imposé ultérieurement
anglais
after-imposed duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de préférence tarifaire · NPT abrév.
anglais
tariff preference level · TPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déficit au chapitre de la rémunération · insuffisance salariale
anglais
paylist shortfall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat des arrimeurs
anglais
Stevedores Organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution à taux fixe de l'étudiant
anglais
flat-rate student contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'emploi CA
anglais
Employment Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pretium doloris
anglais
pain and suffering damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat mondial pour l'inclusion financière · PMIF abrév.
anglais
Global Partnership for Financial Inclusion · GPFI abrév.
espagnol
Asociación Mundial para la Inclusión Financiera · GPFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importation temporaire sous caution · TIB abrév.
anglais
temporary importation under bond · TIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complu
anglais
accommodated party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salaire annuel garanti · garantie annuelle de salaire · SAG abrév.
anglais
annual wage · employment guarantee · guaranteed annual wage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe technique chargé de l'étiquetage nutritionnel et de ses propriétés revendiquées INT
anglais
Technical Subgroup on Nutrition Labelling and Claims INT
espagnol
Subgrupo Técnico de Etiquetado Nutricional y Declaraciones de Propiedades INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récipient
anglais
collection box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières de base pour l'industrie
anglais
basic industrial materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence de la Fédération des experts comptables de l'ANASE
anglais
Conference of the ASEAN Federation of Accountants
espagnol
Conferencia de la Federación de Contables de la ASEAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rente réduite
anglais
offset benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé géotechnique
anglais
geotechnical survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité familiale d'imposition
anglais
family tax unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vision Labelle CA
anglais
Vision Labelle CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati