Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
constante de dépense
anglais
expense constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommet des peuples · Sommet des peuples des Amériques
anglais
Peoples' Summit · Peoples' Summit of the Americas
espagnol
Cumbre de los Pueblos · Cumbre de los Pueblos de las Américas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de substitution
anglais
replacement strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employeur du secteur privé
anglais
private sector employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché fragmentaire
anglais
incomplete market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de prêt avec participation
anglais
loan participation agreement
espagnol
contrato de préstamo con participación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de détention
anglais
holding period
espagnol
período de tenencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de l'utilité décroissante
anglais
law of diminishing utility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de consommation
anglais
consumption schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction du contrôle CR
anglais
Department of Auditing CR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi continu · emploi permanent
anglais
continuing employment · permanent employment · permanent job
espagnol
empleo fijo · trabajo fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de Vimy
anglais
Vimy Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de prix · indice des prix
anglais
price index · index-number of prices · economic price index
espagnol
índice de precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'utilisation des cautionnements de construction
anglais
A Guide to Construction Surety Bonds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d'exécution d'une commande
anglais
order-filling cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce du Canada
anglais
Canadian Chamber of Commerce
espagnol
Cámara de Comercio de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résilier une police d'assurance
anglais
terminate a policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur, Comptabilité et Finances · directrice, Comptabilité et Finances
anglais
Finance and Accounting, Director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de cessation de voyage
anglais
termination of adventure clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance d'office de la prime
anglais
automatic premium loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix communiqué
anglais
open price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de capacité
anglais
spare capacity
espagnol
capacidad excedentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde de caisse courant
anglais
running cash balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contributions de contrepartie en espèces
anglais
cash-counterpart funds
espagnol
contribuciones de contraparte en efectivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati