Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
phase de maturité · phase de vitesse de croisière
anglais
maturity stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse comparant le coût d'achat au coût d'autoproduction
anglais
make-or-buy analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement social
anglais
social accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information périodique
anglais
periodical disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de coulisse
anglais
curb security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Regard objectif
anglais
Objective Eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estonian Businessmen's Club in Canada CA
anglais
Estonian Businessmen's Club in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participation importante
anglais
substantial shareholding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grève de règlement
anglais
working strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provision de surplus
anglais
surplus reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des hiérarchies de comptes
anglais
Account Hierarchies Listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposition discriminatoire des étrangers
anglais
discriminatory taxation of foreigners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'imputation proportionnelle au temps d'utilisation de la main-d'œuvre
anglais
labour hour rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de prospectus simplifié · régime du prospectus simplifié
anglais
short form prospectus system · prompt offering prospectus system · POP system · prompt offering qualification system · short form propectus distribution system · simplified prospectus system · POP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai aller-retour
anglais
turnaround period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement d'un produit
anglais
introduction of a product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif de placement · objectif d’investissement
anglais
investment objective · investment goal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liberté d'établissement
anglais
freedom of establishment
espagnol
libertad de establecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat d'une option de vente · achat d'options de vente · achat d'option de vente · option de vente position acheteur · option de vente position longue · position acheteur d'options de vente · position acheteur option de vente
anglais
long put option · long put · long put position · purchased put option · put buying · put option buying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de crédit accrue
anglais
increased line of credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investissement propre à accroître la productivité
anglais
productivity-enhancing investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente judiciaire d'actions
anglais
sale of shares under process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Améliorer l'accessibilité - Centre national pour les appels 1-800 excédentaires
anglais
Improving accessibility - National 1-800 Overflow Call Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification
anglais
modification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle autorégressif conditionnellement hétéroscédastique · modèle ARCH abrév.
anglais
autoregressive-conditional-heteroscedasticity model · ARCH model abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati