Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Temporary Employment in Canada: Profiles, Patterns & Policy Considerations CA
anglais
Temporary Employment in Canada: Profiles, Patterns & Policy Considerations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de paiement en nature · Programme PIK abrév.
anglais
Payment-In-Kind Programme · PIK Programme abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de taxe - Loi sur la taxe d'accise CA
anglais
Tax Return - Excise Tax Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dégrèvement accordé aux pays à faible revenu par habitant
anglais
Low per Capita Income Adjustment · LPCIA abrév.
espagnol
Ajuste por concepto de bajos ingresos per cápita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des programmes socio-économiques
anglais
Socio-Economic Programs Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accompagner l'inflation
anglais
accommodate inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat spéculatif
anglais
wagering contract · gambling contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit du stock · produit des stocks
anglais
proceeds of inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu unique sans enfants · RUSE abrév.
anglais
one income, no kids · OINKS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Incidences fédérales-provinciales
anglais
Federal-Provincial Implications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prestation pour enfants des Territoires du Nord-Ouest · prestation pour enfants des TNO
anglais
Northwest Territories Child Benefit · NWT Child Benefit · NWTCB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème de progression
anglais
scale of progression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de qualifications
anglais
qualification group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclin de l'emploi
anglais
employment decline
espagnol
descenso del empleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente de mobilité inter-associations des ingénieurs au Canada CA
anglais
Inter-Association Agreement on Mobility of Professional Engineers in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conglomérat multi-produits
anglais
multi-product conglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de compensation de chèques · chambre de compensation des chèques FR
anglais
cheque clearing house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arriérés au titre de la pension alimentaire pour le conjoint
anglais
spousal support arrears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie non directionnelle
anglais
non-directional strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination pour l'exportation vers les zones communistes · COCOM abrév.
anglais
Co-ordinating Committee for Export to Communist Areas · COCOM abrév.
espagnol
Comité Coordinador para la Exportación a Zonas Comunistas · COCOM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement à partir du minimum
anglais
development-from-below

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de taxes relatifs à des biens immobiliers de particuliers
anglais
individuals' property tax account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action privilégiée à enchères · action privilégiée à taux du marché monétaire · action de priorité à enchères
anglais
auction market preferred stock · money market preferred stock · auction rate preferred stock · auction preferred stock · cumulative auction market preferred stock · Dutch auction rate transferable securities preferred stock · market auction preferred stock · AMPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel relatif à une cotisation d'impôt · appel d'une cotisation d'impôt sur le revenu
anglais
income-tax assessment appeal · income tax assessment appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de perspectives d'emploi et de formation
anglais
opportunity planning program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati