Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
couverture de vol avec violence à l'intérieur
anglais
interior robbery coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment de clientèle clé
anglais
key customer segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyage d'importation
anglais
voyage of importation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétribution et indemnités d'un arbitre
anglais
fees and expenses of an arbitrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement de la dette publique
anglais
rising public debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information électronique · SIE abrév.
anglais
Excise Electronic Information System · EEIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'établissement des honoraires
anglais
procedure for fee determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
immeuble neuf
anglais
new construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit-bailleur · bailleur de fonds
anglais
finance lessor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de pénétration des importations · taux de pénétration des importations dans une économie · taux de pénétration des importations sur le marché intérieur
anglais
import penetration ratio · IPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de subvention
anglais
grant application
espagnol
solicitud de una subvención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédiation électronique financière
anglais
financial infomediation · electronic financial intermediation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement des secteurs stratégiques
anglais
strategic sector development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de détention sur stocks · profit de détention sur stocks
anglais
inventory holding gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
addition de biens à une catégorie
anglais
addition of property to a class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déconsolidation
anglais
unbinding
espagnol
desconsolidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Career Pathways, Individual Workbook
anglais
Career Pathways, Individual Workbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit fantôme · produit fictif
anglais
ghost product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'assurance consortium
anglais
consortium insurance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit global à la déduction
anglais
overall deduction entitlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage sur l'accès au marché des capitaux
anglais
Workshop on Access to Capital Markets
espagnol
Curso práctico sobre el acceso a mercados de capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de marketing relationnel
anglais
Relationship Marketing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche intermédiaire · secteur des intrants
anglais
input industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé concerné · employé en cause
anglais
affected employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati