Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
concentration des échéances
anglais
bunching of maturities
espagnol
acumulación de vencimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes à l'intention des chercheurs d'emploi CA
anglais
Programs for Job Seekers CA
espagnol
Programas para personas que buscan empleo CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice composite ajusté
anglais
deflated composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à ce moment donné
anglais
at the particular time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché des obligations était encore ferme
anglais
bond market still had friends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exemplaire restitué par le client
anglais
customer's return copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipes d'alphabétisation
anglais
literacy corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notes interprétatives
anglais
interpretative notes
espagnol
notas interpretativas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des frais de démolition
anglais
demolition insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance vie collective pour les personnes à charge
anglais
group life insurance for dependents · dependent group insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat d'adhésion
anglais
contract of membership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livraison des wagons
anglais
delivery of cars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement global du personnel
anglais
blanket position bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation supplémentaire
anglais
extra assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordonnance d'interdiction d'opérations · OIO abrév.
anglais
cease trade order · CTO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fin des travaux et production du rapport du Programme de vérification des micro-entités
anglais
Audit Completion and Reporting segment of the Micro Entity Audit Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de rapprochement du revenu
anglais
income matching program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sens de l'expression dépense en capital admissible CA
anglais
Meaning of Eligible Capital Expenditure CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de rapprochement
anglais
clearing document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Duncan-Cowichan Chamber of Commerce CA · DCCC abrév. CA
anglais
Duncan-Cowichan Chamber of Commerce CA · DCCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil âge-prix
anglais
age-price profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de crédit maritime · banque maritime
anglais
ship mortgage bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide interprovincial de facturation des services médicaux CA
anglais
Standard Claim Form for Medical Care Services obtained while in other parts of Canada · Standard Claim Form for Medical Care Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques bancaires et financières de la Banque du Canada
anglais
Bank of Canada banking and financial statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati