Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
puissance fiscale
anglais
tax-rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts incorporables · frais incorporables · charges incorporables
anglais
product costs · inventoriable costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plein de conservation
anglais
net line · net limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thésauriser
anglais
hoard
espagnol
atesorar · acaparar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance flotte
anglais
fleet insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le Fonds de stabilisation des recettes CA
anglais
Fiscal Stabilization Fund Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dont les intérêts impayés ne sont pas comptabilisés · classé improductif
anglais
in a nonaccrual status
espagnol
exclusión del régimen de contabilidad en valores devengados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance de 1998 sur les taxes payables pour la commercialisation du porc du Manitoba (marchés interprovincial et international) CA
anglais
Manitoba Hog Marketing Administration Levies (Interprovincial and Export Trade) Order, 1998 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif groupé
anglais
bundle price · block price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virer des fonds · virer
anglais
transfer funds · transfer money · transfer
espagnol
transferir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant de l'I & E · représentant de l'innovation et excellence
anglais
I & E representative · innovation and excellence representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date automatique d'échéance
anglais
automatic maturity date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euromarché · euro-marché
anglais
Euromarket
espagnol
euromercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'assurance modéré · niveau modéré d'assurance · assurance modérée
anglais
moderate level of assurance · limited assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
REEE non familial
anglais
non-family RESP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association avec participation aux bénéfices
anglais
profit-sharing partnership
espagnol
asociación con participación en beneficios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension des installations · agrandissement des installations
anglais
addition to plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Etat du revenu provenant d'un fonds enregistré de revenu de retraite CA
anglais
Statement of Income Out of a Registered Retirement Income Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acquisition nette d'actifs financiers
anglais
net acquisition of financial assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrateur des biens immobiliers · intégrateur des BI · intégratrice des biens immobiliers · intégratrice des BI
anglais
real estate integrator · R.E. integrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme des dettes · dette globale
anglais
aggregate debt · aggregate liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept de solde des comptes · principe du solde des comptes · CSC abrév.
anglais
account balance concept · ABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données d'audit sur les bénéficiaires · base de données de vérification sur les bénéficiaires CA
anglais
recipient audit information data base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consommation, livraison et commerce des engrais au Canada
anglais
Canadian Fertilizer Consumption, Shipments and Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-passation · écriture compensatoire
anglais
cross-entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati