Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
équipement principal
anglais
major equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux hors contingent
anglais
out-of-quota rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterminant du code groupe de l'activité économique
anglais
industry group code determinant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Placements Mauvais Jours Ltée CA
anglais
Rainy Day Investments Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de matérialisation provisoire
anglais
link ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période évaluée
anglais
assessed period · assessment period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation convertible sans coupon
anglais
zero coupon convertible debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
favoriser la vente · augmenter la vente
anglais
promote the sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité international
anglais
international treaty
espagnol
tratado internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assises financières
anglais
financial resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du revenu résiduel au terrain · technique du revenu résiduaire du terrain
anglais
land residual method · land residual technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de l'immigration
anglais
immigration settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de balance de vérification
anglais
Trial Balance Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de document
anglais
order date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule non blindé
anglais
unarmoured conveyance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix net à la sortie de l'usine
anglais
plant gate netback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur des matériaux
anglais
materials sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité acheteuse
anglais
procuring entity
espagnol
entidad compradora · entidad contratante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles de référence pour les textiles
anglais
textile reference rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec flexible
anglais
flexible spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement des stocks par les propriétaires de quasi- sociétés · revenus prélevés par les propriétaires de quasi-sociétés
anglais
withdrawals from income of quasi-corporations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux ajustable
anglais
crawling rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'indemnisation des frais de déplacement
anglais
travel privileges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément publicitaire
anglais
advertised item
espagnol
elemento publicitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'investissement
anglais
investment firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati