Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
mesure de réduction du déficit
anglais
deficit reduction action · deficit-reduction action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation
anglais
representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque fiduciaire
anglais
trustee bank
espagnol
banco fiduciario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit dérogatoire
anglais
overriding interest
espagnol
derecho dominante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des affaires internationales CA
anglais
International Affairs Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée sur le marché à échelle réduite · entrée sur le marché à faible échelle · entrée restreinte sur le marché
anglais
toe-hold entry · toehold entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio chômeurs-postes vacants
anglais
unemployment-to-job vacancy ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation fragmentaire
anglais
fractional bargaining · fractional negotiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte G/L des charges et des produits
anglais
expenditure and revenue G/L account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression de prix
anglais
price squeeze
espagnol
compresión de los precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille d'information sur les projets d'équipement · FIPÉ abrév.
anglais
Capital Project Information Form · CPIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint aux affaires économiques et politiques · adjointe aux affaires économiques et politiques
anglais
economic and political affairs assistant
espagnol
asistente de asuntos políticos y económicos · asistenta de asuntos políticos y económicos · asistente de asuntos económicos y políticos · asistenta de asuntos económicos y políticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur en situation de handicap · utilisatrice en situation de handicap
anglais
user with disabilities · disabled user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes et pratique de l'assurance CA
anglais
Principles and practice of insurance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance nominale
anglais
nominal growth
espagnol
crecimiento nominal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de la taxe sur le capital des corporations financières CA
anglais
Financial Corporation Capital Tax Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la dotation
anglais
staffing audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition d'une activité
anglais
breakdown of an activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété en dépôt
anglais
bailed property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le recrutement, l'avancement et le maintien en fonction des Autochtones
anglais
Native Recruitment, Retention and Advancement Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste principal
anglais
senior economist
espagnol
economista superior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien administratif
anglais
administrative support · AS abrév.
espagnol
apoyo administrativo · AA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aides à la vente
anglais
sales aids · sales tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde des opérations au titre des services
anglais
balance on service transactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de l'employé
anglais
employee conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati