Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
modèle de Vidale et Wolfe
anglais
Vidale-Wolfe model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde de comptes du SMGF
anglais
DFMS account balance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur salarié
anglais
staff-agent · staff producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaisse
anglais
cash flow
espagnol
flujo de caja · flujo de dinero contante · flujo de efectivo · movimiento de efectivo · caja generada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de prévention des sinistres
anglais
insurance loss prevention service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation payable au porteur
anglais
bond payable to bearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'enquête
anglais
inquiry procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie du créneau
anglais
niche approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime familiale
anglais
Family Bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise préemballée · marchandise pré-emballée déconseillé
anglais
pre-unitized shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chefs - Location et locaux commerciaux
anglais
Chiefs of Leasing and Commercial Setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque d'assurance-vie
anglais
life insurance risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalier occasionnel
anglais
casual labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordereau d'appréciation du risque
anglais
referral sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt hypothécaire de qualité inférieure
anglais
non-quality mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction de change
anglais
exchange restriction · foreign exchange restriction
espagnol
restricción cambiaria · restricción de divisas · restricción de cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays à faible revenu assujettis au stress
anglais
low income countries under stress · LICUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'assurance-dépôts du Canada · SADC abrév.
anglais
Canada Deposit Insurance Corporation · CDIC abrév.
espagnol
Corporación de Seguros de Depósitos de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance en cas de désastre agricole CA · PADA abrév. CA
anglais
Agriculture Disaster Insurance Program CA · ADIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mutualisation
anglais
mutualization · mutualization plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crématiste
anglais
cremationist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de services domestiques des ménages · compte des services domestiques des ménages
anglais
domestic services of household account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de courtier en douanes
anglais
Customs broker's license

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joue
anglais
cheek meat
espagnol
carne de cachete · carne de carrillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati