Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
opération de trésorerie
anglais
treasury transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt frontière routier de vérification
anglais
highway frontier examining warehouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-emploi visible
anglais
visible underemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation
anglais
circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien de faible valeur
anglais
low dollar value good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'éducation à distance
anglais
distance education program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réévaluation des stocks
anglais
inventory revaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de comptabilisation des frais courus
anglais
accrual transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération commerciale limitée
anglais
limited trading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de fermeture · opération de fermeture du capital
anglais
going private transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre de la Promotion des exportations, du Commerce international et du Développement économique CA · ministre du Commerce international, de la Promotion des exportations, de la Petite Entreprise, et du Développement économique CA déconseillé
anglais
Minister of Export Promotion, International Trade and Economic Development CA · Minister of International Trade, Export Promotion, Small Business and Economic Development CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de l'escompte
anglais
discount department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur expérimenté · conductrice expérimentée
anglais
experienced driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapports constructifs
anglais
working relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livret du déposant
anglais
depositor's book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au Fonds de coopération technique créé par le Pérou et l'Argentine pour gérer l'aide alimentaire
anglais
Trust Fund for Assistance to the Technical Co-operation Fund between Peru and Argentina to Administer Food Aid
espagnol
Fondo Fiduciario de asistencia al Fondo de Cooperación Técnica entre el Perú y la Argentina para administrar la ayuda alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Indian Loan Corporation
anglais
Saskatchewan Indian Loan Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rémunéré
anglais
compensated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yarmouth Chamber of Commerce CA
anglais
Yarmouth Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts courus à payer · intérêts à payer
anglais
accrued interest payable · interest payable
espagnol
intereses acumulados a pagar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemin vers la rentabilité
anglais
path to profitability · P to P

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi initial des invitations à soumissionner
anglais
initial issuance of invitations to tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de liaison ABC/SADC/BSIF CA
anglais
CBA/CDIC/OSFI Liaison Task Force CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen général par produit
anglais
general product review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client régulier
anglais
repeat customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati