Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Système de mesure du volume de travail
anglais
Work-Load Measurement System
espagnol
Sistema de medición del volumen de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre-indice général pondéré des prix de gros
anglais
weighted general whole sale price index-number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent estimatif
anglais
estimated surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les pêcheurs et l'assurance-emploi CA
anglais
Fishers and Employment Insurance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date depuis laquelle les intérêts sont dus · date depuis laquelle les intérêts courent
anglais
interest-owing-from date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention Canada-Slovénie en matière d'impôts sur le revenu · Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République slovène en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
anglais
Canada-Slovenia Income Tax Convention · Convention Between the Government of the Canada and the Government of Republic of Slovenia for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport des immobilisations
anglais
fixed assets ratio
espagnol
relación de los activos fijos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de comptabilité sociale · MCS abrév.
anglais
social accounting matrix · SAM abrév.
espagnol
matriz de contabilidad social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette officielle
anglais
official debt
espagnol
deuda pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification du patrimoine des entreprises
anglais
business wealth planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multilinguisme
anglais
multilingualism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande autorisée par les accords de Washington
anglais
Smithsonian band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie institutionnelle
anglais
institutional economics
espagnol
economía institucional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nepal Food Corporation · Société népalaise d'alimentation · NFC abrév.
anglais
Nepal Food Corporation · NFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché financier mondial
anglais
global funding market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des prix · réglementation des prix
anglais
price control · price regulation
espagnol
control de precios · regulación de precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord du Louvre
anglais
Louvre Accord
espagnol
Acuerdo de El Louvre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission en souscription
anglais
subscription offering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail au site ressource du service d'IMT
anglais
LMI Support Site Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail familial non rémunéré
anglais
unpaid family work
espagnol
trabajo familiar no remunerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité paraprofessionnelle
anglais
non-professional activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense de main-d'œuvre admissible
anglais
qualified labour expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement accompagné de croissance · ajustement dans la croissance
anglais
adjustment with growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnage type
anglais
character logo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de paiements de détail
anglais
retail payment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati