Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
compte de taxes
anglais
tax account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'escompte
anglais
discounting transaction
espagnol
operación de descuento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de point d'approvisionnement du fournisseur · code PAF
anglais
vendor supply point code · VSP code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada-Chili - Accord de libre-échange - Certificat d'origine
anglais
Canada-Chile Free Trade Agreement - Certificate of Origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'adaptation du secteur de l'élevage
anglais
Livestock Industry Adjustment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise sur les échantillons de valeur négligeable CA · Décret concernant la remise des taxes payées ou payables en vertu de la section III de la partie IX et en vertu de toute autre partie de la Loi sur la taxe d'accise et des droits de douane payés ou payables en vertu de l'article 21 du Tarif des douanes sur les échantillons de valeur négligeable CA
anglais
Samples of Negligible Value Remission Order CA · Order Respecting the Remission of Taxes Paid or Payable under Division III of Part IX and under any Other Part of the Excise Tax Act and Customs Duties Paid or Payable under Section 21 of the Customs Tariff on Samples of Negligible Value CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque virtuelle
anglais
virtual bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunteur de premier rang
anglais
first class borrower · first rate borrower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense Pac-Man · OPA sur l'initiateur · défense Pac Man · défense Pacman · offre publique d'achat sur l'initiateur
anglais
Pac-Man defence · Pac-Man defense US · Pac-Man strategy · pacman defence · pacman defense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournitures de frappe de monnaies et de médaille
anglais
supplies coining and medal work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan général de commercialisation du lait
anglais
comprehensive milk marketing plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma d'imputation
anglais
settlement structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
part d'associé · part sociale · actions · part en actions
anglais
proprietary equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur agréé
anglais
certified vendor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dumping
anglais
dumping
espagnol
descarga · dumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtir une économie plus vigoureuse
anglais
build a stronger economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte en capital · moins-value de cession · moins-value réalisée · moins-value
anglais
capital loss
espagnol
minusvalía · pérdida de capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits noirs
anglais
dirty products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la coopération technique
anglais
Technical Cooperation Committee
espagnol
Comisión de la Cooperación Técnica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jetonophilie · collection de jetons
anglais
token collecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de commercialisation des services d'éducation
anglais
Education Marketing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits commerciaux de nature fianancière
anglais
financial trade credits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier véritable
anglais
bona fide broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutien des prix
anglais
price support · support of prices
espagnol
mantenimiento de los precios · apoyo a los precios · sostenimiento artificial de los precios · ayuda a los precios · sostenimiento de los precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement sur les réserves
anglais
drawing on reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati