Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
dépassement · dépassement de crédit
anglais
over-expenditure · overexpenditure · appropriation overrun · overrun
espagnol
exceso sobre el crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'épargne enregistré
anglais
registered interest account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio prêt-revenu
anglais
loan-to-income ratio · LTI ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état de fin de projet
anglais
end of project status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement fait à
anglais
payment made to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration rectificative
anglais
correcting entry · amending entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans proposition préalable
anglais
without prior referral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaffectation de fonds · utilisation des fonds à d'autres fins
anglais
fund diversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de crédit automatique
anglais
automatic credit line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de règlement interministériel CA · ARI abrév. CA
anglais
Interdepartmental Settlement Notice CA · ISN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tendances d'endettement et de cheminement des étudiants : Promotions de 1990, 1995 et 2000 CA
anglais
Trends in Student Borrowing and Pathways: Evidences from the 1990, 1995 and 2000 Classes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casinification · gamblification déconseillé
anglais
gamblification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebondir · remonter · repartir en hausse · amorcer une remontée
anglais
rebound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds canadien des bourses d'études du millénaire
anglais
Canada Millennium Scholarship Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recruteur · recruteuse · agent de recrutement · agente de recrutement · responsable du recrutement
anglais
recruiter · recruitment officer · recruiting officer
espagnol
técnico de selección de personal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justice en milieu de travail
anglais
fairness in the workplace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuvre de bienfaisance enregistrée
anglais
registered charitable organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à jour le lieu de travail
anglais
maintain work location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité-fédéral-provincial des politiques de commerce agricole · CFPPCA abrév.
anglais
Federal-Provincial Agriculture Trade Policy Committee · FPATPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité mixte de planification · comité mixte
anglais
joint planning committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de salaires directs
anglais
direct wage costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de relogement des Naskapis
anglais
Naskapi Relocation Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pool de réassurance des compagnies aériennes de l'Asie et du Pacifique
anglais
Asian and Pacific Aviation Pool
espagnol
Consorcio del seguro para empresas de aeronavegación de Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description des professions
anglais
occupational description

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati