Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
non coté · non admis · non inscrit à la cote officielle · non inscrit à la cote · non introduit en bourse
anglais
unquoted · unlisted
espagnol
no cotizado en la bolsa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de l'âge
anglais
age effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation du prix de vente
anglais
pricing for sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu comptable net
anglais
accrued net income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des services financiers
anglais
Finance Supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise de douane à la Universal Handling Equipment Co. CA
anglais
Universal Handling Equipment Co. Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la réception des offres
anglais
order taker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La nouvelle Directive sur le réaménagement des effectifs, La modification à la politique Échanges Canada, La levée des restrictions en matière de dotation CA
anglais
New Work Force Adjustment Directive Amended Interchange Canada Policy Removal of Staffing Controls CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepartie combinée
anglais
combined consideration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mieux-être économique
anglais
economic betterment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'indemnité pour mutilation accidentelle
anglais
claim for accidental dismemberment benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de destruction/Exportation CA
anglais
Certificate of Destruction/Exportation CA
espagnol
Certificado de destrucción/exportación CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavurne · caveau-urne
anglais
cinerary urn vault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays moins développés, enclavés et insulaires · PMDEI abrév.
anglais
least developed, landlocked and island countries · LDLIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises contrôlées
anglais
controlled goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allocations de retraite des parlementaires CA
anglais
Members of Parliament Retiring Allowances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'études financières internationales Montréal · BÉFI abrév.
anglais
Bureau d'études financières internationales Montréal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime populaire
anglais
industrial premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de recours des voisins
anglais
right of recovery by neighbours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan proactif axé sur la clientèle
anglais
proactive customer-oriented plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention fiscale Canada-Mongolie · Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la Mongolie en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
anglais
Canada-Mongolia Tax Convention · Convention between the Government of Canada and the Government of Mongolia for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de main-d'œuvre
anglais
manpower policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'exécution de MultiVentilations
anglais
General Mass Allocations Execution Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'analyse du marché en direct · Division de l'analyse du marché
anglais
Market Analysis Division Online · Market Analysis Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus de divulgation
anglais
refusal of disclosure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati