Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
transfert en capital en nature
anglais
capital transfer in kind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international du Québec
anglais
Quebec International Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement alimentaire intérieur
anglais
domestic food supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur la base des paiements · sur la base des règlements
anglais
payment basis · settlement basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement d'approvisionnement
anglais
purchase commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de séance · ouverture · début de séance
anglais
market opening · opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice implicite des prix des dépenses personnelles de consommation
anglais
personal consumption deflator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie d'accise
anglais
excise seizure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente en gros aux enchères publiques
anglais
wholesale auction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage par segmentation
anglais
segmentation targeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprises des secteurs classés · industrie réglementée
anglais
scheduled industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte des opérations courantes
anglais
current transactions account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil fédéral-provincial sur l'administration fiscale
anglais
Federal-Provincial Council on Tax Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Building Systems Safety Plans
anglais
Building Systems Safety Plans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation du gouvernement · organisation gouvernementale · organisation du secteur public
anglais
government organization · public sector organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation actuarielle
anglais
actuarial estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport sur les projets d'immobilisations
anglais
Capital Project Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier d'épicerie
anglais
market basket · marketbasket · market-basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajuster les immobilisations en cours
anglais
CIP asset adjustments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau Afrique 2000
anglais
Africa 2000 Network
espagnol
Red de África 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de formation dans l'industrie
anglais
training-in-industry contract · industrial training contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accaparement de terres · acquisition massive de terres
anglais
land grabbing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de description des postes · SDP abrév.
anglais
Position Description System · PDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activités sociales internes
anglais
employee relations account

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati