Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
taxe à la frontière · taxe-frontière · taxation aux frontières · impôt à la frontière
anglais
border tax
espagnol
impuesto fronterizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de rigueur appliqué à la détermination de la validité des revendications
anglais
degree of stringency applied in determining validity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de recrutement en bloc
anglais
bulk request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille d'échantillon optimale
anglais
optimal sample size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère suffisant des éléments probants · caractère suffisant · éléments probants suffisants
anglais
sufficiency of audit evidence · sufficiency of evidence · sufficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts des locaux
anglais
accommodation costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soldes positifs
anglais
positive balances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenaires du monde CA
anglais
Partners of the World CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indications tendant à induire en erreur sur l'étendue de l'obligation d'assurance ou sur la nature de l'assurance
anglais
misrepresentation of insurance requirements or nature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande intérieure totale
anglais
total domestic expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Board Diversity Council · Conseil canadien pour la diversité administrative · CBDC abrév.
anglais
Canadian Board Diversity Council · CBDC abrév.
espagnol
Consejo Canadiense para la Diversidad Administrativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément probant analytique
anglais
analytical evidence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectif soucieux de valeurs · effectif s'inspirant de valeurs
anglais
workforce built on values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe au moulin
anglais
milled coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme national d'assurance-maladie, sans franchise
anglais
first-dollar, public health insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie du programme
anglais
balance of the programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'enseignement et la formation professionnelle
anglais
Working Party on Vocational Education and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de révision
anglais
review procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction des douanes et de l'accise CA
anglais
Customs and Excise Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte spécial pour l'étude de l'art et l'archéologie bouddhiques
anglais
Special Account for the Study of Buddhist Art and Archaeology
espagnol
Cuenta Especial para el estudio del arte y la arqueología budistas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne enregistrée de sport amateur, déclaration de renseignements
anglais
Registered Canadian Amateur Athletic Association Return of Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de distribution et de comptabilité du Comité militaire · DACAN abrév.
anglais
Military Committee Distribution and Accounting Agency · DACAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'analyse des professions et des métiers
anglais
occupational and trade analysis program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise prohibée · effet prohibé
anglais
prohibited good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur le rôle de la science et de la technique dans la coopération pour le développement avec les pays en développement les moins avancés au cours des années 90
anglais
Expert Meeting on the Role of Science and Technology in Development Cooperation with the Less Advanced Developing Countries in the 1990s
espagnol
Reunión de expertos sobre el papel de la ciencia y la tecnología en la cooperación para el desarrollo con los países en desarrollo menos adelantados en el decenio de 1990

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati