Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Services spécialisés de planification d'entreprise (SSPE) Demande de financement - Québec
anglais
Specialized Business Planning Services (SBPS) Request for Funding - Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consentement écrit
anglais
written concurrence · written consent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de la piste 3
anglais
track 3 data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix dérivé
anglais
derived price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif extérieur
anglais
external tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blue Book of Canadian Business
anglais
Blue Book of Canadian Business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie partielle
anglais
partial guarantee
espagnol
garantía parcial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction transfrontalière · transaction outre-frontière · transaction transfrontière
anglais
crossborder transaction · cross-border transaction · transborder transaction
espagnol
transacción transfronteriza · transacción con el extranjero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de douanes · services douaniers
anglais
customs services
espagnol
servicios aduanales · servicios de aduana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement de droits erroné
anglais
duty paid in error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité d'importation
anglais
import compensation
espagnol
indemnización por importación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenir pour paiement
anglais
hold for payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre à jour l'emplacement du groupe au téléphone
anglais
maintain telephone bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de vente à terme
anglais
time sale agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de disponibilité
anglais
availability check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appréciation compensatrice des devises
anglais
offsetting currency appreciation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre non vérifié
anglais
untested security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de complémentarité
anglais
complementary relationship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de démarchage
anglais
soliciting dealer group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importance relative comptable
anglais
accounting materiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promoteur de commerce quasi-gouvernemental · promoteur de commerce quasi-public
anglais
quasi-government trade promotion official

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis du bris
anglais
notice of breakage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Youth & Canadian History Survey CA · Sondage sur les jeunes et l'histoire canadienne CA
anglais
Youth & Canadian History Survey CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de fonds
anglais
administration of funds · funds administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Community Brokers
anglais
Ontario Community Brokers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati