Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
PPA - Accord entre l'agent d'exécution et un acheteur
anglais
APP - Agreement Between Administrator and Buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupes partagés
anglais
shared groups

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contribution d'avarie commune
anglais
general average contribution
espagnol
contribución a la avería común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduire un titre à la cote
anglais
list on the stock exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de la "prise en charge"
anglais
linking system · mixing system
espagnol
sistema de la vinculación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende extraordinaire
anglais
irregular dividend
espagnol
dividendo casual · dividendo ocasional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peace River Board of Trade CA
anglais
Peace River Board of Trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
au mieux · au meilleur cours possible · au marché · au cours du marché
anglais
at the highest possible price · at best · at market US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement à des tiers
anglais
third-party payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corroborant
anglais
corroborative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide du Commonwealth aux Caraïbes
anglais
Commonwealth Caribbean Aid Programme · CCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
net des remboursements
anglais
net of refunds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de transfert
anglais
switching cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale du commerce et de l'investissement
anglais
Trade and Investment Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficiaire du remboursement
anglais
reimbursee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de croissance des bénéfices
anglais
profit growth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principaux utilisateurs · principales utilisatrices
anglais
primary users

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme satisfaction client
anglais
Customer Satisfaction Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
District de l'Est et du Nord
anglais
Eastern/Northern District

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition de chapitre
anglais
chapter proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise en charge du passif
anglais
assumption of liability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
don au titre de l'allégement de la dette
anglais
debt relief grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de contrôle ou compte de rapprochement
anglais
control/clearing account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie socialiste · économie collectiviste
anglais
collectivist economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêts Constructeur agricole CA
anglais
Farm Builder Construction Loan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati