Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
prévu · anticipé déconseillé
anglais
anticipated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation intermédiaire
anglais
in between basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque en ligne · services bancaires en ligne · banque électronique · banque sur Internet · services bancaires électroniques · services bancaires sur Internet · traitement en direct des opérations bancaires
anglais
on-line banking · Internet banking · banking · electronic banking · online banking · e-banking
espagnol
banca en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond des prêts d'études à temps partiel · limite des prêts d'études à temps partiel · plafond des prêts pour les étudiants à temps partiel · limite des prêts pour les étudiants à temps partiel
anglais
ceiling for part-time student loans · part-time student loan limit · part-time student loan ceiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information commerciale · TINET abrév.
anglais
Trade Information Network · TINET abrév.
espagnol
Red de información comercial · TINET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vegreville and District Chamber of Commerce CA
anglais
Vegreville and District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de ramassage
anglais
Notification of Pickup Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Syndicat forestier du Nord Incorporé
anglais
North Shore Forestry Syndicate Incorporated CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription par la poste
anglais
registration by mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable colinéaire
anglais
multicollinear variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause pénale
anglais
penalty clause
espagnol
cláusula penal · cláusula de penalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La situation économique et sociale dans le monde 1994
anglais
World Economic and Social Survey 1994
espagnol
Estudio Económico y Social Mundial 1994

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix plafond
anglais
ceiling price
espagnol
precio tope · precio máximo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation exprimée en fraction
anglais
fractional assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiques commerciales
anglais
business practices · commercial practices
espagnol
prácticas comerciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention individuelle
anglais
individual grant
espagnol
subvención individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant des fruits et légumes · gérante des fruits et légumes
anglais
produce manager · fruits and vegetables manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe dans un tiers métal
anglais
off-metal strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail ibéro-maghrébin de la Commission sismologique européenne
anglais
Ibero-Maghrebian Working Group of the European Seismological Commission
espagnol
Grupo de Trabajo para la región de la península Ibérica y el Magreb de la Comisión Sismológica Europea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissant · progressif
anglais
accreting · escalating · increasing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange en entrepôt
anglais
in-bond blending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement garanti par des actifs · financement reposant sur l'actif
anglais
asset-based financing · asset-based lending · asset financing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avance
anglais
advance
espagnol
adelanto · anticipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation de voyage
anglais
authority to travel · travel authority
espagnol
autorización de viaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête avant et après la campagne de publicité menée aux États-Unis - 1987
anglais
United States Advertising Study: 1987 Spring and Fall Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati