Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
actif contrôlable · bien contrôlable
anglais
controllable asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace taillée
anglais
chipped glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant du contrat
anglais
contract amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de présentation
anglais
referral officer · referral agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solde des sommes versées
anglais
balance of the moneys paid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reçu de versement
anglais
instalment receipt · installment receipt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien sauvé
anglais
salved property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelonnement multidimensionnel du cas V de Thurstone
anglais
Thurstonian case V scaling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production soutenable
anglais
sustainable output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financement compensatoire officiel
anglais
compensatory official financing · COF abrév.
espagnol
financiación oficial compensatoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen de l'exactitude et des méthodes de prévision
anglais
Review of Forecasting Accuracy and Methods study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments dérivés exotiques
anglais
exotic derivatives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primes en cours d'encaissement
anglais
premiums in course of collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'exploitation marginal · produit marginal · revenu marginal
anglais
marginal revenue
espagnol
ingreso marginal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première période de neuf heures
anglais
first nine hour period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour les colloques de la CNUDCI
anglais
Trust Fund for UNCITRAL Symposia
espagnol
Fondo Fiduciario para los simposios de la CNUDMI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent principal de liaison
anglais
senior liaison officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'Enquête santé Canada CA
anglais
Canada Health Survey Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail interministériel sur le marché des IFI · Groupe de travail interministériel sur le marché des Institutions financières internationales
anglais
Interdepartmental Task Force on IFI Procurement · Interdepartmental Task Force on International Financial Institutions Procurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de base ordonnée
anglais
orderly underlying condition
espagnol
condiciones fundamentales ordenadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts du soumissionnaire
anglais
bidder's costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service au volant
anglais
drive-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garanties collectives complémentaires
anglais
complementary group securities
espagnol
garantías colectivas complementarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à taux révisable à effet de levier
anglais
leveraged floating rate note

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Economic Review CA
anglais
The Economic Review CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati