Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Règlement administratif sur les primes différentielles CA
anglais
Differential Premiums By-law CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire d'évaluation
anglais
Evaluation Questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage approprié
anglais
relevant percentage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Perth, Compagnie d'Assurance CA
anglais
Perth Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Apprenti-stage de l'Ontario CA
anglais
Ontario Traineeship Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouble russe · rouble
anglais
Russian ruble · Russian rouble · ruble · rouble
espagnol
rublo · R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque installée sur les principales places financières
anglais
money-centre bank · money centre bank · money-center bank · money center bank
espagnol
banco establecido en las principales plazas financieras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
découvert de trésorerie · déficit de trésorerie · écart de trésorerie négatif
anglais
cash deficit · cash shortage
espagnol
déficit de caja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des archives des ressources naturelles CA
anglais
Natural Resources Records Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente librement conclue
anglais
free agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'arrêt en transit des meuniers
anglais
miller stop-off charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcools de tête
anglais
low wines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiers avec lien de dépendance
anglais
non-arm's length party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation à taux variable croissant · OTV croissant
anglais
step-up floater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement réciproque
anglais
cross guarantee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation du tourisme
anglais
tourism bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comités d'employabilité et du développement économique communautaire · CEDEC abrév.
anglais
Community Economic Development and Employability Committees · CEDECs abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fret complémentaire
anglais
shortfall freight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cabinet de relations publiques NATIONAL
anglais
NATIONAL Public Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des ressources entre les divers secteurs sociaux
anglais
social allocations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de vente agressive
anglais
hard selling method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu canadien
anglais
Canadian income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'emballage
anglais
level of packaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimer les rapports comptables
anglais
print accounting reports

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati