Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
prêt non productif d'intérêt
anglais
unproductive loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre négocié hors cote · titre hors cote · valeur négociée hors cote · valeur hors cote
anglais
OTC security · over-the-counter security
espagnol
valor extrabursátil · valor fuera de bolsa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insertion de publicité côté serveur · insertion de publicités côté serveur · insertion publicitaire côté serveur · SSAI abrév.
anglais
server-side ad insertion · SSAI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociant étranger inscrit
anglais
foreign dealer registrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des femmes
anglais
training of women

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de construction à forfait
anglais
fixed-price construction contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit à la consommation · prêts à la consommation
anglais
consumer credit · consumer lending
espagnol
crédito al consumo · préstamo al consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'investissement passif
anglais
purchase of bond option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien de remplacement
anglais
replacement property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de transport international
anglais
international shipping corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement sur la taxe de vente
anglais
sales tax bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rétablir l'équilibre fiscal au Canada
anglais
Restoring Fiscal Balance in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété du capital souscrit
anglais
subscribed capital ownership

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planche à billets
anglais
money printing press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hong Kong/La Chine du sud : introduction à la distribution pour les exportateurs CA
anglais
Hong Kong/South China: The Exporter's Distribution Primer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écriture de clôture · écriture de fermeture
anglais
closing entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition d'hypothèque
anglais
mortgage package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grève revendicative · grève positive
anglais
positive strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel d'alimentation de secours
anglais
Emergency Feeding Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions de conversion
anglais
conversion terms

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix intérieur du gaz naturel
anglais
domestic gas pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche bénéfices · approche fondée sur les bénéfices · méthode par les résultats · évaluation par les résultats · évaluation par les bénéfices
anglais
earnings-based approach · earnings approach · earnings-based valuation · income approach · income-based approach · income-based valuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord-cadre de partenariat
anglais
Framework Partnership Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiatives régionales d'emploi d'été
anglais
regional summer employment packages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier agréé
anglais
licensed broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati