Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
ligne de bons de commande
anglais
purchase order line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu
anglais
scrap
espagnol
retal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque de renouvellement
anglais
replenishing cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-activité
anglais
subactivity · sub-activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corporation Securities Registration Ordinance CA
anglais
Corporation Securities Registration Ordinance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accompagné des factures d'achat
anglais
supported by purchase invoices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aider les PME à innover : examen de la Banque de développement du Canada CA
anglais
Supporting Small Business Innovation: Review of the Business Development Bank of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème de taux
anglais
rate schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajout du code CTI
anglais
add SIC code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Listes de lots balancés TDF
anglais
FIP Balanced Batch Listings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre local
anglais
branch securities register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de facturation interne
anglais
chargeback policy · charge-back policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans motif valable et suffisant
anglais
without good and sufficient cause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjudication de titres de la dette
anglais
debt auction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de redistribution
anglais
debundling process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital consigné
anglais
ear-marked fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité législative · responsabilité prévue par la loi
anglais
statutory responsibility · legislative responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsabilité du prêteur
anglais
lender accountability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution ébranlée
anglais
shocked solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociateur spécialiste
anglais
dealer-specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie acceptable par les banques
anglais
bankable assurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questions d'argent - conseils financiers · QACF abrév.
anglais
Money Matters - Financial Counseling · MMFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds en souffrance
anglais
suspended debenture bonds

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati