Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
tête féminine
anglais
female life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avances sur garantie de la terre possédée par un ancien combattant
anglais
advances on the security of the land owned by a veteran

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan financier
anglais
financial plan
espagnol
plan financiero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque déposante
anglais
depositing bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission mixte de coopération franco-canadienne
anglais
France-Canada Joint Cooperation Commission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'acceptation
anglais
date of acceptance
espagnol
fecha de aceptación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément du niveau de vie
anglais
component of level of living

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêts payés sur des prêts à des étudiants
anglais
interest paid on student loans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissière porte-étiquette · rail porte-étiquette
anglais
shelf strip · shelf moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau d'interdiction de dépasser
anglais
no passing sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de vente provinciale · TVP abrév.
anglais
provincial sales tax · PST abrév.
espagnol
impuesto de venta provincial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'erreurs prévu
anglais
expected error rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte pour petits achats
anglais
purchasing card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la révision des arrangements fiscaux entre le gouvernement fédéral et les provinces CA
anglais
Federal-Provincial Fiscal Revision Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chômeurs manifestes
anglais
openly unemployed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant approximatif
anglais
approximate amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu réel net
anglais
net real income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil électronique portatif
anglais
hand-held electronic device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation d'avance excédentaire
anglais
overloan condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage Modification de l'enregistrement du client · écran MODCL · MODCL abrév.
anglais
Client Amendment screen · CAMND abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de l'impôt de la Partie VI - Impôt sur le capital d'institutions financières CA
anglais
Part VI Tax Return - Tax on Capital of Financial Institutions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie concrète · monnaie marchandise · Monnaie-marchandise
anglais
commodity money
espagnol
dinero mercancía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonne exécution
anglais
proper fulfilment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cobailleur de fonds · cofinancier
anglais
co-financier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en se fondant sur plusieurs produits à la fois
anglais
on a cross-commodity basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati