Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
principe de préservation du capital · principe de conservation du capital · concept de maintien du capital · notion de la préservation du patrimoine
anglais
capital maintenance concept · concept of capital maintenance · capital maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prétendre être propriétaire d'actions
anglais
claim to own shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système du contexte opérationnel des douanes · SCOD abrév.
anglais
Customs Operating Environment System · COES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actions d'une catégorie particulière
anglais
specified class of shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfrontalier · transfrontière
anglais
transborder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays d'encaissement
anglais
country of payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu imposable gagné au Canada
anglais
taxable income earned in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des financements ruraux
anglais
Rural Finance Group
espagnol
Grupo de Finanzas Rurales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Économie de l'information
anglais
Information Economics
espagnol
Economía de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placements de trésorerie
anglais
short-term investments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
note sur les étapes de l'opération · note de service sur les étapes de l'opération
anglais
transaction step memo · transaction step memorandum · step memorandum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'aménagement désigné
anglais
specified development well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de patinage · solution de patinage · bain de virage · solution de virage
anglais
toning bath · toning solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur nette globale
anglais
aggregate net value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace double losange
anglais
duplate glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction de la petite entreprise
anglais
Small Business Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction
anglais
prohibition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
causalité
anglais
causality
espagnol
causalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévaluation · dévaluation d'une monnaie · dévaluation monétaire
anglais
currency devaluation · devaluation of a currency · devaluation of currency · devaluation
espagnol
devaluación monetaria · devaluación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins essentiels
anglais
basic needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production de recettes
anglais
revenue generation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil d'arbitrage · commission d'arbitrage · conseil arbitral · tribunal d'arbitrage · comité d'arbitrage
anglais
arbitration board · board of arbitration · arbitration tribunal · arbitration commission
espagnol
junta de arbitraje · tribunal de arbitraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat individuel de rente différée
anglais
individual deferred annuity contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services financiers Heitman Limitée
anglais
Heitman Financial Services Ltd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre budgétaire · équilibre fiscal
anglais
fiscal balance
espagnol
equilibrio presupuestario · equilibrio del presupuesto

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati