Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
services d'inspection à la frontière
anglais
border inspection services
espagnol
servicios de inspección fronteriza · servicios de inspección en frontera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail exigeant des connaissances spéciales
anglais
knowledgeable work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des employés coiffeurs du Québec inc.
anglais
Fédération des employés coiffeurs du Québec inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépositaire · agent dépositaire · dépositaire intermédiaire
anglais
agent middleman · functional middleman
espagnol
agente intermediario · agente mediador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale du lait · FIL abrév. · Fédération internationale de laiterie déconseillé
anglais
International Dairy Federation · IDF abrév.
espagnol
Federación Internacional de Lechería · FIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût des défaillances internes · coût des anomalies internes · coût de non-qualité à l'usine · coût des défauts avant livraison
anglais
internal failure cost · internal anomalies cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité d'épargne · comportement de l'épargne · intensité de l'épargne
anglais
savings performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude phare
anglais
landmark study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel du progrès économique du Nord
anglais
Departmental Committee on Northern Economic Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Production et élaboration des systèmes CA
anglais
Systems Production and Development CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur les opérations de change · taxe de change · taxe sur les opérations en devises
anglais
exchange tax · foreign exchange tax
espagnol
impuesto de cambio · impuesto sobre cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équivalent actuariel
anglais
actuarial equivalent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des droits intégraux
anglais
rolled-in toll methodology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caution en douane · caution de dédouanement · garantie de douane
anglais
customs guarantee · customs bond · customs guaranty
espagnol
fianza de aduana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excédent de fonctionnement · excédent d'exploitation
anglais
operating surplus
espagnol
superávit de explotación · superávit de operación · excedente de explotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les femmes et le travail au XXIe siècle
anglais
Women and Work in the 21st Century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif interministériel des sous-ministres chargé du développement du commerce international · Comité exécutif du développement du commerce international · Comité executif du DCI
anglais
Interdepartmental IBD Executive Committee of Deputy Ministers · IBD Executive Committee · International Business Development Executive Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme pour les bâtiments communautaires verts et inclusifs · Programme BCVI · PBCVI abrév.
anglais
Green and Inclusive Community Buildings Program · GICB Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépavillonnage · désimmatriculation · retrait du pavillon
anglais
deflagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système ar
anglais
bf system · bring forward system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de services bancaires sur Internet · frais de banque en ligne · frais de services bancaires en ligne · frais de banque électronique · frais de banque sur Internet · frais de services bancaires électroniques
anglais
online banking fee · on-line banking fee · Internet banking fee · electronic banking fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme SET · SET
anglais
Secure Electronic Transaction · SET standard · secure electronic transaction standard · SET abrév.
espagnol
protocolo SET · SET ES MX · norma SET AR · transacción electrónica segura MX ES · norma de transacción electrónica segura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des T4 produits en direct
anglais
Direct T4 Filer Region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociation proactive
anglais
proactive bargaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati