Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
appel à l'action
anglais
call to action · call-to-action · CTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur canadien
anglais
domestic producer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'écluse
anglais
sluice-gate price · sluice gate price · gate price · sluice price
espagnol
precio de compuerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'existence moyen
anglais
average living standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'intégration des cas et de l'aide à la clientèle
anglais
Case Integration and Client Assistance Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'étude des priorités en matière de postcotisation
anglais
Post-Assessing Priority Review Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
main d'œuvre bon marché
anglais
unskilled low-cost labour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marge de change
anglais
exchange margin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin d'un contrat d'affrètement
anglais
termination of a contract of affreightment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing de l'industrie à concentration verticale · marketing de l'industrie à intégration verticale
anglais
vertical industry marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Promotion du groupe de relève
anglais
Promotion of the Feeder Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration économique de Houston
anglais
Houston Economic Declaration
espagnol
Declaración Económica de Houston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte du revenu d'entreprise
anglais
entrepreneurial income account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de refinancement
anglais
refinancing agreement
espagnol
acuerdo de refinanciamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité hautement capitalistique · activité capitalistique · industrie de capital · industrie à prédominance de capital
anglais
capital-intensive industry
espagnol
industria con uso intensivo de capital · industria de alta intensidad de capital · industria de gran intensidad de capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds du Canada pour les espaces culturels · FCEC abrév. · Espaces culturels Canada déconseillé
anglais
Canada Cultural Spaces Fund · CCSF abrév. · Cultural Spaces Canada déconseillé
espagnol
Fondo de Canadá para los Espacios Culturales · FCEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'actions
anglais
transfer of shares · shares transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds des changes
anglais
exchange fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau central
anglais
parent office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vérification des dépôts CA
anglais
Deposit Auditor CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le partenariat : la force de la diversité
anglais
Partnership: Strength in Diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte assuré
anglais
insured account US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention indirecte conditionnelle
anglais
conditional indirect subsidy
espagnol
subsidio indirecto condicional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de normes de contrôle
anglais
Auditing Standards Committee
espagnol
Comité de Normas de Auditoría

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati