Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu et le Régime de pensions du Canada (transfert de revenu au conjoint) CA
anglais
An Act to amend the Income Tax Act and the Canada Pension Plan (transfer of income to spouse) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel technique
anglais
technical manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteur touchant un salaire minimum garanti
anglais
consideration miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux urgents
anglais
emergency work · urgent work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage des prix
anglais
posting of prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand groupe de professions
anglais
occupation major group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts des régimes de prestations aux employés
anglais
employee benefit plan costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placement en biens à bail
anglais
leasehold investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
examen fondamental
anglais
fundamental review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de placements · revenu de placement · revenu d'investissement · revenu mobilier
anglais
investment income
espagnol
renta de inversión · ingreso procedente de inversiones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises partiellement fabriquées · marchandises semi-finies
anglais
partly manufactured goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration ministérielle sur les négociations d'Uruguay INT
anglais
Ministerial Declaration on the Uruguay Round INT
espagnol
Declaración Ministerial sobre la Ronda Uruguay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calage · bourrage
anglais
cushioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des agents TED et des préparateurs d'impôt du Canada
anglais
EFILE Agents and Tax Preparers Association of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépréciation
anglais
depreciation
espagnol
depreciación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet d'échantillons
anglais
sample packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northumberland Youth Employment Service
anglais
Northumberland Youth Employment Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans l'optique des comptes nationaux · sur la base des données de la comptabilité nationale
anglais
national accounts basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisses des jugements inexécutés
anglais
unsatisfied judgement funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
types de production
anglais
lines of production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil immobilier du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Real Estate Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus opérationnel de gestion des finances
anglais
financial management business process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association entre le prix et la qualité
anglais
price-quality association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de préférence collective pour le présent · taux de préférence sociale pour le présent · taux de préférence sociale pour le temps · taux de préférence intertemporelle collectif · taux collectif de préférence intertemporelle
anglais
social rate of time preference · social time preference rate · rate of social time preference · social time-preference rate · social time-preference discount rate · social MTPR
espagnol
tasa de preferencia temporal de la sociedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état du prêt
anglais
loan status

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati