Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Loi sur l'équité du marché US
anglais
Marketplace Fairness Act US · MFA abrév. US
espagnol
Ley de Equidad del Mercado US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'inhibition de l'investissement
anglais
disincentive program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du coussin
anglais
constant-proportion portfolio insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité spécialisée de services aux jeunes · USSJ
anglais
Specialized Youth Unit · SYU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission comptable déconseillé · mission de comptabilité déconseillé
anglais
accounting engagement déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des parties constituantes
anglais
component parts schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de fonds fédérés
anglais
federated fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bail à loyers payés d'avance
anglais
pre-paid lease · pre-paid land lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
science de projection générale anticipative
anglais
comprehensive anticipatory design science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur régional du libre-échange · coordonnatrice régionale du libre-échange
anglais
Regional Free Trade Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude du centre sur la stabilité et le commerce régionaux
anglais
Regional Stability and Trade Study Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition sectorielle
anglais
sectoral mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation publicitaire
anglais
advertising allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteur fédéral de l'accise
anglais
Dominion Inspector of Excise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur du Groupe consultatif des Organisations non gouvernementales du Centre pour la science et la technique au service développement
anglais
Steering Committee of the Non-Governmental Organizations Advisory Group of the Centre for Science and Technology for Development
espagnol
Comité Directivo del Grupo de Organizaciones no Gubernamentales Asesor del Centro de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance contrôlée
anglais
controlled growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'urgence économique
anglais
state of economic emergency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continuation
anglais
continuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de boutiques hors taxes
anglais
Duty Free Shop Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier les articles d'exécution par article économique
anglais
Maintain Line Object by Economic Object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contingentement des devises
anglais
currency quota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion en nouvelles émissions
anglais
conversion into issues

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise en exploitation · entité en activité · entreprise à continuité présumée · entreprise pérenne
anglais
going concern
espagnol
negocio en marcha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance-marchandise
anglais
merchandise allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des ventes
anglais
sales specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati