Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
distribution · distribution physique
anglais
distribution · physical distribution
espagnol
distribución física

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ville tributaire de l'industrie primaire · ville dont l'industrie est axée sur les ressources
anglais
resource-based community

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat marketing
anglais
marketing result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe spéciale du Groupe asiatique INT
anglais
Task Force of the Asian Group INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candidat-acheteur
anglais
eventual buyer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la consultation et des services à la clientèle
anglais
Consultations and Client Services Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation au porteur
anglais
bearer bond
espagnol
bono al portador · obligación al portador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de financement pour imprévus
anglais
contingency financing facility
espagnol
servicio de financiamiento para contingencias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de vente avec l'étranger
anglais
foreign trade contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin d'enseignes
anglais
sign writing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Comparison of Purchasing Power and Real Product for 1980
anglais
World Comparison of Purchasing Power and Real Product for 1980
espagnol
World Comparison of Purchasing Power and Real Product for 1980

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette à vue
anglais
debt at sight · sight debt
espagnol
deuda a la vista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de règlement sur une base nette · système à réglement net
anglais
net settlement system
espagnol
sistema de liquidación neta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi de secours
anglais
relief consignment
espagnol
prestación de asistencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de référence
anglais
reference medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services régionaux à l'intention des petits investisseurs
anglais
regional retail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pauvreté due au logement
anglais
shelter poverty · housing-induced poverty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur les prix de détail
anglais
retail price survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option sur moyenne · option à l'asiatique · option asiatique · option de type asiatique
anglais
average option · asian option · asian-style option
espagnol
opción asiática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quinte and District Real Estate Board CA
anglais
Quinte and District Real Estate Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octroyer une franchise
anglais
grant a franchise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur de banque · auditrice de banque · vérificateur de banque CA · vérificatrice de banque CA
anglais
bank auditor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraternité nationale des monteurs d'acier de structure, serruriers de bâtiments et chaudronniers, section locale 737 CA · F.N. Local 737 abrév. CA
anglais
Fraternité nationale des monteurs d'acier de structure, serruriers de bâtiments et chaudronniers, section locale 737 CA · F.N. Local 737 abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entité du grand livre général · EGLG abrév.
anglais
General Ledger Entity · GLEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati