Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Falls Brook Centre CA
anglais
Falls Brook Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article de groupe
anglais
group object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement des capitaux propres · taux de rendement des capitaux propres · rentabilité des fonds propres FR · RCP abrév. · rendement sur fonds propres déconseillé
anglais
return on equity · return to owner's equity · ROE abrév.
espagnol
rendimiento sobre el capital · rentabilidad sobre el capital · retorno sobre fondos propios · rentabilidad sobre recursos propios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification
anglais
fee structure
espagnol
tarificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat de cadres
anglais
management trade union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres africains du développement économique et de la planification
anglais
Conference of African Ministers of Economic Development and Planning
espagnol
Conferencia de Ministros africanos sobre la planificación económica y el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional de commercialisation PNUD/FAO
anglais
UNDP/FAO Regional Marketing Centre
espagnol
Centro Regional de comercialización PNUD/FAO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de dommage par chute d'élingue
anglais
sling risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formulaire d'entrée de documents
anglais
Document Entry Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la clientèle · préposée à la clientèle
anglais
client service officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Face à l'agressivité
anglais
Dealing with Aggression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négocier collectivement
anglais
bargain collectively

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure préventive
anglais
precautionary measure
espagnol
medida preventiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de départ
anglais
starting fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de prévoyance sociale · fonds d'assistance · caisse de secours
anglais
welfare fund
espagnol
fondo social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Annexe T1-KS CA
anglais
Schedule T1-KS CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus informel de résolution des conflits · processus de résolution informel
anglais
informal conflict resolution process · informal resolution process
espagnol
proceso informal de resolución de conflictos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnalisation
anglais
personalization
espagnol
personalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds pour l'environnement local
anglais
Local Environment Facility
espagnol
Fondo Local del Medio Ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge de la propriété
anglais
home-ownership expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de solde
anglais
sale price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'efficacité interculturelle
anglais
Cross-Cultural Effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loyer admissible
anglais
eligible rental payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement de permis de détectives
anglais
private detectives bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dow Jones News Service
anglais
Dow Jones News Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati