Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
réduction des dettes
anglais
debt reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de planification
anglais
audit-planning memorandum · planning memorandum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mission de reclassement
anglais
graduation mission
espagnol
misión de finalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date reportable
anglais
extendable date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet
anglais
tent card · tent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argumentaire
anglais
list of sales points
espagnol
lista de argumentos de venta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'effectuer un versement · défaut d'effectuer un paiement
anglais
failure to pay an instalment · failure to make an instalment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau commercial du gouvernement canadien pour le matériel de défense
anglais
Canadian Government Defence Trade Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de l'actif par action
anglais
asset value per share

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux minimum garanti annoncé
anglais
posted guaranteed minimum rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transition vers une nouvelle culture
anglais
Transition Towards a New Culture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de consolidation
anglais
consolidation rate of duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-officier des économies d'énergie
anglais
energy conservation NCO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
requête d'expertise
anglais
application for survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociateur à court terme
anglais
short-term trader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu net relatif à des ressources
anglais
net resource income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble des sources de revenu
anglais
income earning structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option désactivante à la hausse
anglais
up-and-out option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assortiment de marchandises · composition des cargaisons
anglais
cargo mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesurer le progrès - L'état des finances du gouvernement fédéral CA
anglais
Measuring Progress: The State of Federal Government Finances CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte d'erreur
anglais
error account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différentiel de coût de la vie · coefficient d'ajustement au coût de la vie · écart de coût de la vie
anglais
cost-of-living differential factor
espagnol
coeficiente de ajuste por diferencias del costo de vida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services fournis gratuitement
anglais
services provided without charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
professionnel de l'industrie · professionnelle de l'industrie
anglais
industry professional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection de banques
anglais
examination of banks

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati