Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
comprimer les coûts
anglais
trim cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
créance locative
anglais
lease payments receivable · leasing receivable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'autorisation de signifier un avis de négocier
anglais
application for order to serve notice to bargain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures et normes en matière de consommation
anglais
Consumer-related Measures and Standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agence de développement économique communautaire · ADEC abrév.
anglais
community economic development agency · CEDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant de base
anglais
basic amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
proposition non financée · proposition non retenue
anglais
non-funded proposal · non-selected proposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque de promptitude dans l'exécution des commandes
anglais
failure to fill orders promptly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'excellence de l'Ontario · CEO abrév.
anglais
Ontario Centre of Excellence · OCE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allocation libre d'impôt
anglais
tax-free benefit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de retombées économiques
anglais
benefits plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Performing Arts Publicists Association Manitoba
anglais
Performing Arts Publicists Association Manitoba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de paiement actuel CA
anglais
Current Payments Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance temporaire pour la durée de vie présumée
anglais
life expectancy term insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation notionnelle · facturation théorique déconseillé
anglais
notional billing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des cours achetés
anglais
register of courses purchased

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplôme de premier cycle en administration des affaires devant mener à l'obtention d'un titre de comptable
anglais
commerce degree of apprenticeship leading towards an accounting designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concurrence et intérêt public : les fusions de grandes banques au Canada CA
anglais
Competition in the Public Interest: Large Bank Mergers in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle du financement public
anglais
government-funding model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de franchise
anglais
franchise operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme sur l'indépendance des auditeurs · norme sur l'indépendance des vérificateurs CA
anglais
auditor independence standard · standard for auditor independence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Journal des comptes publics
anglais
The Public Accounts Times

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règles prévenant le dépouillement des dividendes
anglais
anti-dividend stripping rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui à l'exportation
anglais
export support
espagnol
apoyo a las exportaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête d'activité
anglais
rush period

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati