Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
sous-activité
anglais
subnormal capacity usage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soustraction d'un terrain à l'aliénation
anglais
withdrawal from disposal of a land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de la politique économique et des programmes
anglais
Economic Policy and Programs Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail chargé d'élaborer un code de conduite des sociétés transnationales
anglais
Working Group on A Code of Conduct for Transnational Corporations
espagnol
Grupo de Trabajo sobre un código de conducta para las empresas transnacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix dégressif
anglais
degressive price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement structurel
anglais
structural adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perspectives de commercialisation
anglais
marketing leads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode pour aviser l'institution financière du bénéficiaire
anglais
beneficiary's financial institution advice method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre attribuable · titre appropriable
anglais
assumable title

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle des pays en développement sur le Système global de préférences commerciales entre pays en développement
anglais
Ministerial Meeting of the Developing Countries on the Global System of Trade Preferences
espagnol
Reunión ministerial de los países en desarrollo sobre el sistema de preferencias comerciales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement de l'avance
anglais
advance settlement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des équivalents temps plein · réduction d’ETP
anglais
full-time equivalent reduction · FTE reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre les cartes transactions en liasses
anglais
batch transactions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépliant grand format
anglais
broadside · broadsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense courante · dépense de l'exercice
anglais
current expenditure
espagnol
gasto corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts, 1998 : rapport annuel au Parlement CA · Les sociétés d'État et autres sociétés dans lesquelles le Canada détient des intérêts : rapport annuel au Parlement 1997 CA déconseillé · Rapport annuel au Parlement sur les sociétés d'État et les sociétés en coparticipation du Canada déconseillé
anglais
Crown Corporations and Other Interests of Canada, 1998: Annual Report to Parliament CA · Crown Corporations and other Corporate Interests of Canada: 1997 Annual Report to Parliament CA déconseillé · Annual Report to Parliament on Crown Corporations and other corporate interests of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litecoin · LTC abrév.
anglais
litecoin · LTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Estimateurs/estimatrices et évaluateurs/évaluatrices
anglais
Assessors, valuators and appraisers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse et planification financières
anglais
financial planning and analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structuration centrée sur le client · structuration en fonction du consommateur · départementalisation en fonction du consommateur
anglais
customer departmentalization · customer departmentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de soutien des prix agricoles
anglais
crop support program · program to aid agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité composite européenne · EURCO abrév.
anglais
European composite unit · EURCO abrév.
espagnol
unidad compuesta europea · EURCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie
anglais
Special Economic Measures (Russia) Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommage à l'automobile
anglais
damage to automobile

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati