Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
accord à effet différé
anglais
forward start agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'avertissement anticipé
anglais
early warning system
espagnol
sistema de alerta anticipada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays n'ayant pas une économie de marché · pays sans économie de marché · pays à économie planifiée · pays sans statut d'économie de marché
anglais
non-market country · non-market economy country · NME country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesette · balance automatique · balance
anglais
automatic weighing machine · weighing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de paiements périodiques
anglais
periodic payment plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxes d'occupation de locaux non résidentiels
anglais
non-domestic rates GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique européaniste
anglais
european-centred policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmis · dévolu
anglais
passing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obsolescence fonctionnelle · désuétude fonctionnelle
anglais
functional obsolescence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers et des vérificateurs internes · Programme de RPAF/RPVI · RPAF/RFVI abrév.
anglais
Financial Officer/Internal Auditor Recruitment and Development Program · FORD/IARD Program · FORD/IARD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visite de sollicitation d'investissements
anglais
investment outcall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qui reste à échoir · restant à échoir
anglais
remaining due

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand axe
anglais
through route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perturbation des échanges commerciaux
anglais
market displacement
espagnol
desplazamiento de mercados · desplazamiento del mercado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client de production
anglais
production client

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude économique de la Bulgarie INT
anglais
Economic Survey of Bulgaria INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du développement technologique et commercialisation
anglais
Technology Development and Commercialization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget entrées-sorties
anglais
input-output budget
espagnol
presupuesto de insumo-producto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de retrait automobile · point de retrait auto · point de retrait express · zone de retrait automobile
anglais
collection point · drive-through · drive-through supermarket · drive-thru · drive-thru supermarket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal de Défense de la Concurrence
anglais
Anti-trust Commission
espagnol
Tribunal de Defensa de la Competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice composite des économies émergentes
anglais
emerging economy composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de transfert du fichier d'extraction des chèques du jour
anglais
Transfer Daily Cheques Extract File Process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du contrôle des plaintes et des opérations
anglais
Complaint Monitoring and Operations Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de répartition des frais généraux
anglais
overhead distribution sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati