Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
trousse d'information des RH
anglais
HR Resource Info Kit Site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité radiophonique et télévisée
anglais
broadcast advertising · television and radio advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récession consécutive à la crise
anglais
crisis-driven recession

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Département des affaires économiques
anglais
Economics Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme contractuel punitif
anglais
punitive contractual mechanism
espagnol
mecanismo contractual punitivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économiste du secteur du bien-être social · spécialiste de l'économie du bien-être
anglais
welfare economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de crédit · demande d'emprunt · demande de prêt
anglais
loan application · credit application
espagnol
solicitud de préstamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds du marché monétaire · fonds monétaire · fonds marché monétaire · fonds de trésorerie · FCP monétaire · SICAV monétaire · SICAV marché monétaire · SICAV de trésorerie · OPC monétaire · OPC marché monétaire · OPCVM monétaire · OPCVM de trésorerie · OPCVM-M FR · Organisme de placement collectif en valeurs mobilières monétaires FR
anglais
money market fund · cash unit trust GB · money fund · money market mutual fund · money market unit trust GB
espagnol
fondo de dinero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonné de nouveau
anglais
re-working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportateur direct
anglais
direct exporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de planification et de consultation CA
anglais
Planning and Consulting Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
être la cause directe · être la cause immédiate · contribuer directement à
anglais
be the proximate cause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit · poste · item déconseillé
anglais
item · vote
espagnol
partida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concordance de l'excédent
anglais
reconciliation of surplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi sous douane · expédition en douane
anglais
in bond shipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie des régressions multiples
anglais
theory of multiple regressions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de Nairobi sur la coopération douanière
anglais
Nairobi Agreement on Customs Cooperation
espagnol
Acuerdo de Cooperación Aduanera de Nairobi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
totaliser · faire la somme · représenter au total
anglais
aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divulgation de renseignements commerciaux confidentiels
anglais
disclosure of confidential business information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure d'ajustement
anglais
adjustment measure
espagnol
medida de ajuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette contractée
anglais
debt accumulated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance contre le vol simple
anglais
larceny and theft insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle du bon père de famille · règle de la personne prudente
anglais
prudent man rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai aller-retour
anglais
turnaround period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation des transactions
anglais
clearing of trades

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati