Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
coût établi par service
anglais
fee-per-service rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande relative à la taxe de vente
anglais
tax sale application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de confection au détail
anglais
retail ready to wear clothing store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification annuelle des sociétés d'État et d'autres entités CA
anglais
Annual Audit of Crown Corporations and Other Entities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification de la composition du capital
anglais
capital change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constitution physique
anglais
material content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution monétaire
anglais
monetary institution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de marché à industrialisation ancienne
anglais
mature market economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille sans dépositaire · portefeuille de cryptomonnaie sans dépositaire · cryptoportefeuille sans dépositaire
anglais
non-custodial crypto wallet · non-custodial wallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de développement du matériel
anglais
materiel development project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule à effet des unions ouvrières
anglais
trade-union catchword

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis-percepteur à l'impôt sur le revenu
anglais
income tax collection clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits à l'exportation directement consentis par le secteur public · crédits publics directs à l'exportation
anglais
direct extended official export credits · directly extended official export credits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Matrice des procédés de vérification · MPV abrév.
anglais
Audit Procedures Matrix · APM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'impôt international CA
anglais
International Taxation Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de variabilité
anglais
degree of variability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étudiant REEP
anglais
LLP student

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement modifiant la liste des dispositions tarifaires de l'annexe du Tarif des douanes CA
anglais
Regulations Amending the List of Tariff Provisions set out in the Schedule to the Customs Tariff CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime fixe · prime forfaitaire
anglais
fixed premium
espagnol
prima fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
client-fantôme · débiteur introuvable
anglais
skip customer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinistre déclaré
anglais
declared loss
espagnol
siniestro declarado · siniestro producido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du chômage
anglais
length of unemployment · duration of unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêt pour la nouvelle construction
anglais
New Construction Loans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse belge des futures et options · BELFOX abrév.
anglais
Belgian Futures and Options Exchange · BELFOX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
promotion consommateurs
anglais
consumer-directed sales promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati