Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Institut de développement de la Méditerranée orientale
anglais
Eastern Mediterranean Development Institute · EMDI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché foncier
anglais
land market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiducie d'assurance-vie
anglais
life insurance trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits admis en régime préférentiel
anglais
preferential goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteur de valeurs · porteur de titres · détenteur de titres · détenteur de valeurs mobilières
anglais
security holder · holder of securities
espagnol
tenedor de valores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité de fusion
anglais
indentured of amalgamation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermer un compte d'avance · fermer une avance
anglais
close an advance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance du montant de la facture d'exportation
anglais
export bill insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du surveillant - enquête sur un accident CA
anglais
Supervisor's Accident Investigation Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabais surprise
anglais
non-advertised special

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de service à une clientèle multiple · USCM abrév.
anglais
Multi Client Service Unit · MCSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
après les heures d'ouverture de la douane
anglais
after customs hours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
style de vie du consommateur
anglais
customer lifestyle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux entreprises indiennes CA
anglais
Indian Business Assistance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété non bâtie
anglais
undeveloped land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de transition à la SIF · PT SIF abrév.
anglais
FIS transition period · FIS TP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourvoir aux postes vacants · pourvoir les postes vacants
anglais
fill the vacancies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets communautaires · Projets communautaires (Été Canada)
anglais
Community Projects · Community Projects (Summer Canada)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge élective
anglais
elected office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement de la demande · déplacement de la courbe de la demande · réorientation de la demande
anglais
demand shift
espagnol
desplazamiento de la curva de la demanda · desplazamiento de la demanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix des produits industriels
anglais
industrial price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permission générale de débarquement
anglais
general landing warrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement de dividende · versement de dividende
anglais
dividend payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai à quai
anglais
pier to pier
espagnol
muelle a muelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati