Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
primo-demandeur · primo-demandeur de prestations d'assurance-chômage
anglais
first-time UI claimant · first-time claimant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiements au titre du revenu des facteurs
anglais
factor income payments
espagnol
pagos en concepto de ingresos de los factores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement en trop de taxe nette
anglais
overpayment of net tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseil du travail
anglais
labour council · labor council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provision pour pertes sur créances
anglais
provision for credit losses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie provinciale
anglais
provincial coinage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime d'achat d'actions CA
anglais
Share Purchase Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheté à prime
anglais
bought at a premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des systèmes CA
anglais
Systems Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur acceptée
anglais
accepted value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Center for Development Policy
anglais
International Center for Development Policy US
espagnol
International Center for Development Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
négociable
anglais
negotiable
espagnol
negociable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de formation professionnelle
anglais
employee training program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conséquence négative
anglais
adverse consequence
espagnol
consecuencia negativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptes d'arbitrage
anglais
commercial accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds fiduciaire Sasakawa pour la santé
anglais
Sasakawa Health Trust Fund
espagnol
Fondo fiduciario Sasakawa para el programa de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense non périodique · coût extraordinaire · dépense non récurrente
anglais
non-recurring cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie de pacotille · pièce de pacotille · monnaie de pacotille
anglais
junk coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de remous
anglais
backwash effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financer le déficit
anglais
finance the deficit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sackville Economic Development Corporation Inc. CA
anglais
Sackville Economic Development Corporation Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement postérieur · événement post-clôture · événement postérieur à la clôture · fait postérieur à la date du bilan · fait postérieur au bilan · évènement postérieur · évènement post-clôtutre · évènement postérieur à la date du bilan
anglais
subsequent event · post-balance sheet event · post-balance event · post-statement event

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglementation uniforme
anglais
uniform regulations
espagnol
reglamentaciones uniformes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste du domaine du travail
anglais
labour expert · labor expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati