Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Finances publiques et avantages économiques : Le rôle des gouvernements
anglais
Economic Benefits and Public Finance: The Role of Governments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise impliquée
anglais
target firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South End Development Corporation Inc. CA
anglais
South End Development Corporation Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur le projet
anglais
proposal information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offrir un prix · mettre un prix · enchérir
anglais
bid on

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction distributive · opération de répartition
anglais
distributive transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation financière des caisses fiduciaires de retraite
anglais
pension trust funds - statement of financial position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magasin de confection pour femmes
anglais
women's clothing store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme fédéral d'aide à la commercialisation
anglais
federal marketing assistance program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché fonctionnellement efficient · efficience fonctionnelle d'un marché
anglais
internally-efficient market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de transport intégré
anglais
system transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse de renseignements pour la période de production des déclarations
anglais
tax-filing season information kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Paiements dépôt direct CA · PDD abrév. CA
anglais
Direct Funds Transfer CA · DFT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dow Jones International Energy Wire
anglais
Dow Jones International Energy Wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sur la fiscalité de l'ICCA
anglais
CICA Taxation Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de revient des fonds
anglais
funds cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression pour négocier
anglais
jawboning
espagnol
presión negociadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de la déduction d'épuisement pour exploration minière
anglais
mining exploration depletion base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressement
anglais
adjustment
espagnol
ajuste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infrastructure d'information de l'Asie-Pacifique · APII abrév.
anglais
Asia Pacific Information Infrastructure · APII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de sous-traitance
anglais
sub-contracting agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document d'information no 2: Souplesse d'organisation des institutions financières: un cadre d'intensification de la concurrence CA
anglais
Background paper #2: Organizational flexibility for financial institutions: a framework to enhance competition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie de couverture
anglais
hedge currency
espagnol
moneda de cobertura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret approuvant la soustraction des personnes employées en vertu des projets fédéraux à forte proportion de main-d'œuvre CA
anglais
Federal Labour Intensive Project Exclusion of Persons Approval Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-actuaire
anglais
assistant actuary

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati