Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

167.379 notions

français
engagement par signature
anglais
commitment by signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle · procédure de contrôle · mesure de contrôle · procédure de contrôle interne · mesure de contrôle interne · mécanisme de contrôle · procédé de contrôle
anglais
control · control procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme de marketing provincial · OMP abrév.
anglais
provincial marketing organization · PMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les mécanismes monétaires et financiers pour le développement
anglais
International Conference on Money and Finance for Development
espagnol
Conferencia internacional sobre recursos monetarios y financieros para el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage postérieur à l'audit
anglais
post-audit survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand livre des comptes courants
anglais
current account ledger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
familles à revenu faible à moyen
anglais
low-to-middle income families

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
initiative d'infrastructure d'aide à la décision · IIAD abrév.
anglais
Decision Support Infrastructure Initiative · DSII abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenir des livres en partie double
anglais
keep accounts by double entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord constitutif du Système économique latino-américain
anglais
Convention establishing the Latin American Economic System
espagnol
Convenio Constitutivo del Sistema Económico Latinoamericano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étudiant entrepreneur
anglais
student entrepreneur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'impôt pour cotisations d'assurance-chômage
anglais
unemployment insurance premium tax credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut d'arrêt à la douane
anglais
port-running · run through · blow bys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Professionnels en produits promotionnels du Canada inc. · PPPC abrév. · Association de la publicité par l'objet du Canada inc. déconseillé · Conseillers en spécialités publicitaires du Canada déconseillé
anglais
Promotional Product Professionals of Canada Inc. · PPPC abrév. · Promotional Products Association of Canada Inc. déconseillé · Specialty Advertising Association of Canada Inc. déconseillé · Specialty Advertising Counselors of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Call to Action for Promoting More Investment in Innovation CA
anglais
Call to Action for Promoting More Investment in Innovation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de l'État et ombudsman
anglais
State Comptroller and Public Complaints Commissioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polices d'assurance grande branche
anglais
ordinary insurance policies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnel de change · tunnel · cylindre
anglais
foreign exchange collar · collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme philatélique et numismatique INT
anglais
Philatelic and Numismatic Programme INT
espagnol
Programa de Filatelia y Numismática INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude interministériel sur la création immédiate d'emplois
anglais
Interdepartmental Task Force on Direct Job Creation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure par échéances des taux d'intérêt
anglais
term structure of interest rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat pour la déduction pour handicapés CA
anglais
Disability Deduction Certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux frais au départ et à l'arrivée
anglais
terminal expenses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplier des opérations · gonfler des opérations · surcharger ses positions
anglais
overtrade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati